Deutsch 
English 
Français 
» Panorama de las autoridades federales «
For the launch of a weather balloon, you need an ascent permission from the Federal Aviation Authority and if necessary also from the German Air Traffic Control. To provide you with a head start on your registration for your own small private space mission, we have developed the Weather Balloon application tool. This tool provides you with detailed explanations and helps you to fill in the application completely and correctly. After the application has been completed, it must be forwarded to the relevant local aviation authority.
» Autoridades internacionales de aviación «
La visión general de las autoridades aeronáuticas alemanas puede consultarse aquí:
Landesluftfahrtbehörde Baden-Württemberg
Regierungspräsidium Stuttgart
Abteilung 4
Referat 46
Ruppmannstr. 21
70507 Stuttgart
Telefon: +49 711 904-0
Fax: +49 711 904-111
E-Mail: poststelle@rps.bwl.de
Internet: www.rp-stuttgart.de
Offizielles Anmeldeformular für die Beantragung von Aufstiegsgenehmigungen in Baden Württemberg. Unterstützend empfehlen wir, unsere Wetterballon Anmeldung zu nutzen.
Landesluftfahrtbehörde Bayern
Regierung von Oberbayern
– Luftamt Südbayern –
Postfach
80534 München
Telefon: +49 89 2176-0
Fax: +49 89 2176-2979
E-Mail: poststelle@reg-ob.bayern.de
Internet: www.regierung.oberbayern.bayern.de
Regierung von Mittelfranken
– Luftamt Nordbayern –
Flughafenstraße 118
90411 Nürnberg
Telefon: +49 911 52700-0
Fax: +49 911 364446
E-Mail: Luftamt.nord@reg-mfr.bayern.de
Internet: www.regierung.mittelfranken.bayern.de
Landesluftfahrtbehörde Berlin / Brandenburg
Gemeinsame Obere Luftfahrtbehörde
Berlin-Brandenburg
Mittelstraße 9
12529 Schönefeld
Tel.: +49 3342 4266-4001
Fax: +49 3342 4266-7612
E.Mail: PoststelleLUBB@LBV.brandenburg.de
Internet: www.lbv.brandenburg.de/Luftfahrt.htm
Landesluftfahrtbehörde Bremen
Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen
der Freien Hansestadt Bremen
Abteilung 3
Referat 33 Luftverkehr und Flugplätze
Zweite Schlachtpforte 3
28195 Bremen
Telefon: +49 421 361-8446
Fax: +49 421 496-8446
E-Mail: office@wuh.bremen.de
Internet: www.wirtschaft.bremen.de
Landesluftfahrtbehörde Hamburg
Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
Referat: Grundsatzfragen, Luftverkehrs- und Luftsicherheitsrecht
Alter Steinweg 4
20459 Hamburg
Telefon: +49 40 42841-0
Fax: +49 40 427941-820
E-Mail: poststelle@bwvi.hamburg.de
Internet: www.hamburg.de/bwvi/luftverkehr
Landesluftfahrtbehörde Hessen
Regierungspräsidium Darmstadt
Abteilung III
Dezernat 33.3
Luisenplatz 2
64278 Darmstadt
Telefon: +49 6151 12-0
Fax: +49 6151 12-3851
E-Mail: Poststelle@rpda.hessen.de
Internet: www.rp-darmstadt.de
Offizielles Anmeldeformular für die Beantragung von Aufstiegsgenehmigungen in Hessen. Unterstützend empfehlen wir, unsere Wetterballon Anmeldung zu nutzen.
Regierungspräsidium Kassel
Abteilung II
Dezernat 22 – Aufgabenbereich Luftverkehr –
Steinweg 6
34117 Kassel
Telefon: +49 561 106-0
Fax: +49 561 106-1641
E-Mail: poststelle@rpks.hessen.de
Internet: www.rp-kassel.de
Landesluftfahrtbehörde Mecklenburg-Vorpommern
Ministerium für Energie, Infrastruktur und
Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern
Abteilung 2
Referat 210
Schloßstraße 6 – 8
19053 Schwerin
Telefon: +49 385 588-0
Fax: +49 385 588-8099
E-Mail: poststelle@em.mv-regierung.de
Internet: www.mv-regierung.de
Offizielles Anmeldeformular für die Beantragung von Aufstiegsgenehmigungen in Mecklenburg-Vorpommern. Unterstützend empfehlen wir, unsere Wetterballon Anmeldung zu nutzen.
Landesluftfahrtbehörde Niedersachsen
Niedersächsische Landesbehörde für
Straßenbau und Verkehr
Geschäftsbereich Wolfenbüttel
Sophienstr. 5
38304 Wolfenbüttel
Telefon: +49 5331 8809-0
Fax: +49 5331 8809-199
E-Mail: poststelle@nlstbv-wf.niedersachsen.de
Internet: www.luftverkehr.niedersachsen.de
Niedersächsische Landesbehörde für
Straßenbau und Verkehr
Geschäftsbereich Oldenburg
Kaiserstr. 27
26122 Oldenburg
Telefon: +49 441 2181-214/219
Fax: +49 441 2181-222
E-Mail: poststelle@nlstbv-ol.niedersachsen.de
Internet: www.luftverkehr.niedersachsen.de
Landesluftfahrtbehörde Nordrhein-Westfalen
Bezirksregierung Düsseldorf Abteilung 2
Dezernat 26
Am Bonneshof 35
40474 Düsseldorf
Telefon: +49 211 475-0
Fax: +49 211 475-3988
E-Mail:poststelle@brd.nrw.de
Internet: http://www.brd.nrw.de/verkehr/flugplaetze_flugbetrieb/index.jsp
Bezirksregierung Münster
Abteilung 2
Dezernat 26
Domplatz 1 – 3
48128 Münster
Telefon: +49 251 411-0
Fax: +49 251 411-2525
E-Mail: poststelle@bezreg-muenster.nrw.de
Internet: www.bezreg-muenster.nrw.de
Landesluftfahrtbehörde Rheinland-Pfalz
Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz
Fachgruppe Luftverkehr
Gebäude 890
55483 Hahn Flughafen
Telefon: +49 6543 50-8801
Fax.: +49 6543 50-8800
E-Mail: abt5.ref.luftverkehr@lbm.rlp.de
Internet: www.lbm.rlp.de
Landesluftfahrtbehörde Saarland
Ministerium für Umwelt, Klima,
Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Referat: F/2 Luftfahrt
Hausanschrift:
Keplerstr. 18
66117 Saarbrücken
Telefon Zentrale: +49 681 501-0
Internet: www.saarland.de
Telefon: +49 681 501-4249
E-Mail: referat_f2@umwelt.saarland.de
Landesluftfahrtbehörde Sachsen
Referat 36 – Luftverkehr und Binnenschifffahrt
Stauffenbergallee 2
01099 Dresden
Frau Teichert: 0351 825-3613
Frau Susanne Oschatz: 0351 825-3614
Internet: https://www.lds.sachsen.de/luftverkehr/
Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis für den Betrieb unbemannter Freiballone
Landesluftfahrtbehörde Sachsen-Anhalt
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Referat 307 Verkehrswesen
Ernst-Kamieth-Straße 2
06112 Halle (Saale)
Telefon: +49 345 514-0
Fax: +49 345 514-1444
E-Mail: Poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de
Internet: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de
Offizielles Anmeldeformular für die Beantragung von Aufstiegsgenehmigungen in Sachsen-Anhalt. Unterstützend empfehlen wir, unsere Wetterballon Anmeldung zu nutzen, da hierdurch das Ausfüllen des Formulars deutlich einfacher ist.
Landesluftfahrtbehörde Schleswig-Holstein
Landesbetrieb Straßenbau
und Verkehr Schleswig-Holstein
Luftfahrtbehörde
Königsweg 59
24114 Kiel
Telefon: +49 431 383-2408
Fax: +49 431 383-2100
E-Mail: Edwin.Eweleit@lbv-sh.landsh.de
Internet: www.lbv-sh.de
Landesluftfahrtbehörde Thüringen
Thüringer Landesverwaltungsamt
Abteilung V
Referat 520
Postfach 2249
99403 Weimar
Telefon: +49 361 3770-0
Fax: +49 361 3773-7190
E-Mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de
Internet: www.thueringen.de
» Cómo calcular la trayectoria de vuelo con antelación «
Esta práctica herramienta permite calcular la trayectoria de vuelo de forma bastante exacta incluso unos días antes del día del lanzamiento. Todo lo que tienes que hacer es introducir tus coordenadas de despegue en el sistema e informar sobre la velocidad de ascenso y descenso. La forma más fácil de encontrar las coordenadas de inicio es usando Google Maps. Con un clic derecho sobre el lugar de despegue planeado se abre el menú contextual. Basta un clic en “¿Qué hay aquí?” y la ubicación se muestra junto a la dirección en forma de coordenadas.
Después de introducir los datos necesarios, la herramienta es capaz de ofrecer una trayectoria de vuelo con hasta siete días de antelación. Cuanto más se acerque el cálculo al día real de lanzamiento, más exacta será la previsión, ya que, entre otras cosas, se tienen en cuenta las condiciones meteorológicas actuales. El pronóstico es muy exacto si la herramienta se utiliza inmediatamente antes del lanzamiento. Así, podrás dirigirte hacia la dirección de aterrizaje de tu globo-sonda poco después del lanzamiento sin tener que esperar las coordenadas exactas del rastreador GPS.
¿Cuánto helio necesita mi globo-sonda?
La calculadora de helio determina exactamente la cantidad de helio/gas de globo que necesita llenar en su globo meteorológico para su misión al borde del espacio. El cálculo de la herramienta es bastante preciso y está permanentemente optimizado por nosotros. Además, al cambiar la velocidad de ascenso, se puede influir en la altitud y, por tanto, no sólo en el tiempo de vuelo, sino, en combinación con el cálculo de la ruta de vuelo, también en la distancia de vuelo o en la zona de aterrizaje. Puedes encontrar algunos ejemplos de cómo puedes influir en la altitud de vuelo/distancia de vuelo/tiempo de vuelo en el video tutorial que hay debajo de la calculadora de helio.
» How to register your weather balloon in Germany «
To get your “stratosphere adventure” started, you need a permit for the uplift. Legally, the weather ballon is a so-called “unmanned free balloon”. In Germany the granting of the permit is up to the state in which you would like to start. Therefore, you must apply for the desired permit to the Federal Aviation Authority, and possibly with the German air traffic control. The registration takes place via e-mail, whereby a processing time between two and four calendar weeks should be expected.
In order to give you a head start, we have developed a generator that guides you step-by-step through the registration process. Furthermore, the generator provides some tips and hints*. In the end, you receive an e-mail with all the relevant information for your registration. The only thing which is up to you is to forward this e-mail to the responsible Federal Office of Civil Aviation.
Note/attention: Stratoflights wants to point out that we can’t take any responsibility if the permission will not be granted. Furthermore, we can’t take any liability for the accuracy, timeliness, and completeness of the information published on our website. In any case, you are required to check the current legal situation with the appropriate authorities before the flight.
» La mejor lista de control para el lanzamiento de tu sonda estratosférica. «
Esta lista te ayuda a no perder la visión general. Basándonos en nuestra experiencia con más de 100 vuelos estratosféricos hemos resumido de forma detallada todos los pasos importantes para que no te olvides de nada.
- Lista del equipamiento
- Material y herramientas
- Registro y seguro
- Tiempos para los preparativos
- Pasos a seguir el día de lanzamiento
- Totalmente gratuita
Introduce tu dirección de correo electrónico aquí y recibirás la lista “Tu vuelo estratosférico”:
Pregunta tras pregunta – ¡Te damos las respuestas!
Como mandar un globo-sonda a la estratósfera no es algo cotidiano, suponemos que tendréis muchas preguntas. En esta página, hemos respondido a las preguntas más comunes. Las respuestas e instrucciones adicionales se pueden encontrar en el apartado Tutorial.
¿Está permitido un viaje al espacio de este tipo?
¡Sí! Pero para enviar tu cámara a la estratosfera necesitas un permiso del servicio de gestión del espacio aéreo. Los datos de contacto los tienes » aquí «.
¿Es necesario contratar un seguro?
¿Puedes lanzar el globo por mí?
¿Trabaja para una agencia o una empresa y necesita ayuda con el vuelo? ¡Estaremos encantados de hacerlo por ti! Cuéntenos su idea y la haremos realidad. Más información en marketing.stratoflights.com.
¿Por qué Stratoflights?
El hecho de haber realizado cientos de vuelos estratosféricos con éxito en los últimos siete años para una amplia variedad de campañas publicitarias nos convierte en uno de los proveedores más experimentados de toda Europa.
Nuestros equipos están diseñados por ingenieros, testados en cuanto a su fiabilidad y diseñados para ser muy rentables. Su fácil manejo hace que un vuelo hacia el espacio esté al alcance de cualquiera. Cabe añadir que el soporte técnico que ofrecemos es de alta calidad. Además, en Alemania, hemos lanzado el proyecto escolar MINT (equivalente a CTIM – las disciplinas académicas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) para dar vida a la ciencia y acercar la experiencia estratosférica al mundo escolar.
¿A qué altura vuela un globo sonda?
La altitud máxima de vuelo depende de varios factores. Uno de los más importantes es la elección del globo sonda. Nuestro globo sonda 800 alcanza una altitud de hasta 30 km, mientras que los globos sonda más grandes, como el 3000, alcanzan una altitud máxima de 40 km. Básicamente, cuanto menos helio se usa o cuanto más ligero es el peso total, más se eleva el globo. Para calcular la altitud máxima de vuelo, hemos desarrollado un calculador de helio.
¿Cuánto helio se necesita?
Como regla general, se necesita 1 litro de helio para mantener 1 gramo en suspensión. A parte de eso, se necesita flotabilidad. Para un cálculo exacto de la cantidad de helio requerida, recomendamos nuestro calculador de helio.
¿Dónde puedo obtener helio?
El helio se puede conseguir a través del proveedor de gas de tu zona. Sin embargo, los precios pueden variar. Una bombona de 20 litros de helio puede costar entre 100 y 120 euros. Un proveedor conocido es, por ejemplo, Linde. Además, últimamente algunos almacenes de bricolaje ofrecen gas para globos. En este caso, el precio suele ser más bajo, pues su composición supone un 90% y no 100% de helio.
¿Qué tamaños de bombonas de helio hay y cuál debería usar?
Hay diferentes tamaños de bombonas: de 10 l, 20 l y 50 l. El contenido se calcula con la siguiente regla general: una botella de 20 l con 200 bar contiene 20×200=4000 l de helio. Dado que la cantidad de una bombona de 20 l suele llegar muy justa, recomendamos dos bombonas de 20 l para estar del todo seguro. Para un cálculo exacto, nuestro calculador de helio es de gran ayuda.
¿Dónde puedo adquirir un globo sonda?
¡Afortunadamente, tu búsqueda de un globo sonda ha llegado a su fin! Para este propósito, hemos creado una tienda. Allí puedes encontrar todos los artículos para tu vuelo estratosférico.
¿Hasta dónde vuela un globo sonda?
Esto depende de varios factores. Que no haya viento en tierra, no significa que “allí arriba” sea igual. A la altitud a la que vuelan los aviones, hay velocidades de viento extremas, a veces ligeramente por encima de los 100 km/h.
Otro factor es la cantidad de helio: si el globo sonda se llena de más helio, éste se elevará más rápido y es más probable que estalle antes. Esto puede acortar la distancia entre el lugar de despegue y el lugar de aterrizaje. Nuestros globos suelen recorrer una distancia de entre 50 y 150 km en línea recta. Nuestro calculador de trayectoria de vuelo te permite conocer la trayectoria exacta de tu misión, incluso unos días antes del despegue. De esta manera, puedes hacerte una idea bastante exacta de la distancia de vuelo y el lugar aproximado de aterrizaje: calculador de trayectoria de vuelo
¿Cuál es la probabilidad de que la cámara aterrice en el tejado de una vivienda?
La probabilidad de aterrizaje en una zona habitada es muy baja, puesto que un porcentaje muy reducido de la superficie total está compuesta por edificios, calles y espacios verdes. Con varios cientos de despegues y aterrizajes, solo nos ha ocurrido unas pocas veces hasta ahora que una de nuestras sondas aterrizara en un jardín o en un tejado. La gran mayoría de las veces hemos aterrizado en un campo o en un bosque. No hay que temer al agua si no se empieza directamente en el mar. Hay que considerarse “afortunado” si el aterrizaje tiene lugar en un río o lago. Basta con echar un vistazo a Google Earth para ver el poco área ocupada por agua. En cualquier caso, si la sonda de espuma de poliestireno aterriza en el agua, tampoco es un problema, ya que la espuma de poliestireno flota.
¿Cuál es la temperatura en la estratosfera?
Las temperaturas pueden bajar hasta -60°C durante el viaje a la estratosfera. Es por estas temperaturas tan extremas, por lo que la cámara y el resto de equipo electrónico deben estar bien aislados: para evitar un fallo en las baterías. La sonda de espuma de poliestireno es suficiente para proteger el equipo del frío. Sólo hay que prolongar la duración de la batería de la cámara con un paquete de baterías de alta calidad y fiable para poder seguir viendo el aterrizaje. Las baterías normales o los paquetes de baterías del supermercado no son adecuados para estas temperaturas extremas y suelen descargarse antes de que el globo meteorológico haya alcanzado su altura máxima de vuelo.
¿Cómo encuentro la cámara después del aterrizaje?
Un rastreador GPS fiable debe estar a bordo de su sonda estratosférica. El rastreador GPS es el “seguro de vida” para su misión estratosférica y la fiabilidad y calidad del rastreador GPS determinará el éxito de su misión. El Rastreador GPS STRATOfinder transmite los datos de posición del lugar de aterrizaje de su sonda con una precisión de 5 m. Así, sabrá exactamente dónde ha aterrizado su sonda estratosférica y podrá navegar directamente hasta el lugar de aterrizaje a través de la aplicación Stratoflights.
Soy estudiante y necesito financiación para el proyecto. ¿Alguna sugerencia?
¡Haz partícipe a tu entorno! Habla con amigos, familia, profesores, asociaciones o empresas. Si todo el mundo contribuye con unos pocos euros, podrás permitirte uno de nuestros sets. ¡La creatividad en tu campaña publicitaria puede ser de ayuda! No te desanimes si las subvenciones no son muy altas y recuerda que cuanto más entusiasmo inviertas al inicio de tu programa espacial, más crecerá tu proyecto. He aquí algunas ideas fáciles para tu campaña:
1. Que cada persona o entidad que haga una donación escriba un mensaje o ponga su logo. Posteriormente, tú enviarás esos mensajes al espacio. Apunta la cámara hacia los logotipos durante la misión y publica un video de ella en YouTube.
2. Que cada persona o entidad que done haga un diseño o escriba un mensaje en un papel y lo pegue en un trozo de madera. Mándalo al espacio y devuélvelo a tus patrocinadores con un certificado que diga: “¡He estado en la estratósfera!
3. Contacta con los periódicos locales. Si aceptan tu propuesta, tendrás la oportunidad de dar a tus patrocinadores la publicidad que desean.
Quiero empezar un proyecto así, ¿por dónde empiezo?
Nuestro Tutorial es el comienzo perfecto para informarte sobre los primeros pasos.
¿En qué época del año debería lanzar mi globo sonda a la estratosfera?
Este proyecto puede llevarse a cabo durante todo el año, porque allí arriba se mantienen unas condiciones extremas, independientemente de la estación que sea. Gracias a nuestra experiencia hemos podido comprobar que, sobre todo en invierno, se consiguen las mejores tomas porque en esta época del año cuenta con una mayor claridad. Además, el invierno ofrece la ventaja de que el resto del equipo electrónico, como pueden ser las cámaras, no se sobrecalienta, como sí puede suceder en verano. Y es que las temperaturas en la Tierra durante el invierno son menos desafiantes para los aparatos que el calor del verano. Lo mejor es guardar la tecnología en un lugar protegido hasta que pueda ser instalada en la sonda. Así, ni siquiera un invierno frío puede dañar las cámaras antes de que estén instaladas en la sonda aislante de poliestireno. Después de la instalación, la sonda se calentará ligeramente debido al funcionamiento de la cámara espacial “Apeman”, de modo que, incluso las temperaturas extremas de la estratosfera (que pueden alcanzar hasta -65°C) no suponen un problema.
Vivo junto al mar, ¿mi sonda aterrizará en el agua?
El calculador de trayectoria de vuelo te ofrece, incluso algunos días antes del vuelo, la información exacta sobre la trayectoria. Cuanto más se acerque el día de inicio, más exacto será el pronóstico. Siempre que te ciñas a la cantidad de helio indicada por el calculador de helio y transfieras la velocidad de ascenso al calculador de la trayectoria de vuelo, conocerás la predicción de la trayectoria del globo sonda con un margen de error de unos 5 km. En la mayoría de estos casos, el viento procede de mar abierto, no obstante, puedes introducir diferentes fechas de lanzamiento y comenzar la misión cuando el viento sople tierra adentro.
¿Y si mi pregunta no se encuentra entre las preguntas frecuentes?
Para saber más, puedes ir al apartado Tutorial. Si, aún así, no encuentras la respuesta que buscas, utiliza el formulario de contacto que aparece a continuación. Estamos a tu disposición.
» ¡Volar puede ser así de fácil! «
Te mostramos los vuelos al espacio que han realizado con éxito otros clientes. ¡Estamos muy orgullosos de poder presentártelos!:
Estás viendo un contenido de marcador de posición de Vimeo. Para acceder al contenido real, haz clic en el siguiente botón. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
Estás viendo un contenido de marcador de posición de Vimeo. Para acceder al contenido real, haz clic en el siguiente botón. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
La guía paso a paso para un exitoso vuelo en globo meteorológico en la estratosfera
Para que su misión espacial sea todo un éxito, en las siguientes páginas le explicamos todo sobre el vuelo estratosférico paso a paso. Desde el objetivo, la planificación de su misión, la selección del equipo óptimo, la organización de los permisos, el lanzamiento del globo meteorológico hasta la recuperación y el análisis de los resultados de las mediciones del registrador de datos, este tutorial le prepara exhaustivamente para la aventura en la estratosfera. Tanto si planea su misión en privado, como si lo hace con amigos, como parte de un proyecto o como profesor con sus alumnos, aquí encontrará todas las respuestas a sus preguntas.
Además de numerosos vídeos, ponemos a su disposición varias herramientas, por ejemplo, para calcular la cantidad óptima de helio, una herramienta para calcular por adelantado la ruta exacta del vuelo e información sobre cómo registrar la misión ante las autoridades. Además de las descripciones detalladas, también encontrará el vídeo correspondiente a cada herramienta.
